Повна стенограма: промова президента Трампа CPAC

Президент Дональд Трамп виступив на Конференції консервативних політичних дій у п'ятницю, виголосивши вільну промову у стилі, знайомому з часів його передвиборної кампанії.

Трамп розхвалив свою перемогу на виборах, зробив кілька ударів у свою колишню опонентку Гілларі Клінтон і визначив безлад, який він успадкував від президента Барака Обами — і, звичайно, пішов на звивистий дотик щодо своєї неприязні до ЗМІ.

Ось слова Трампа повністю.




Чудово повернутися в CPAC. Це місце, яке я дійсно маю — я люблю це місце. я люблю вас люди. Тож дуже дякую. Перш за все, я хочу подякувати Метту Шлаппу та його дуже, дуже неймовірній дружині та начальнику Мерседес, які були фантастичними друзями та прихильниками і були такими чудовими, коли я дивлюся, як вони захищають мене по телевізору; ні в кого немає шансів. Тому я хочу подякувати Метту та Мерседес.

Коли Метт зателефонував і запитав, я сказав, що буду з тобою.

Справжня причина, чому я це сказав, я не хотів, щоб він пішов проти мене, тому я сказав абсолютно. І це справді честь бути тут. Я б не пропустив можливості поспілкуватися зі своїми друзями. Це мої друзі. І ми побачимося з вами знову в наступному і наступному році. І я буду робити це з CPAC, коли зможу, і я буду стежити, щоб ми тут часто були.

Якщо ви пам’ятаєте, моя перша велика промова — сідайте всі, давай.

Знаєте, нечесні ЗМІ скажуть, що він не отримав овацій. Ви знаєте, чому? Ні, знаєш чому? Бо всі стояли і ніхто не сидів. Тож вони скажуть, що він ніколи не отримав овацій, чи не так?

Вони найгірші.

Тож сідайте. Дональд Трамп не отримав овацій. Вони залишають ту частину, на яку ніколи не сідали. Вони залишають це поза межами. Тому я просто хочу подякувати вам.

Але ви знаєте, мій перший великий виступ був на CPAC, ймовірно, п’ять чи шість років тому. Перша велика політична промова, і ви були там. І це було — мені сподобалося. Я любив людей, я любив метушню, а потім вони зробили ці опитування, де я пройшов через дах і навіть не балотувався, чи не так? Але це дало мені ідею. І я трохи занепокоївся, коли побачив, що відбувається в країні, і сказав, давайте. Тому це було дуже захоплююче.

Я йшов по сцені на CPAC; Я ніколи це не забуду, справді. У мене було дуже мало нотаток і ще менше підготовки. Тому, коли у вас практично немає нотаток і підготовки, а потім ви йдете, і всі були в захваті, я сказав, що мені подобається цей бізнес.

Я б прийшов минулого року, але хвилювався, що в той час я буду занадто суперечливим. Ми хотіли безпеки кордону, ми хотіли дуже, дуже сильної армії. Ми хотіли все те, що ми збираємося отримати, і люди вважають це суперечливим, але ви не вважали це суперечливим. Тож я працюю з CPAC протягом тривалого часу. Усі ці роки ми були разом, і тепер у вас нарешті є президент. Зайняло у вас багато часу. Зайняло у вас багато часу. І це зробили такі патріоти, як ви, повірте. Ви зробили це, тому що любите свою країну, тому що хочете кращого майбутнього для своїх дітей і тому, що ви хочете знову зробити Америку великою.

ЗМІ не думали, що ми переможемо. Експерти — ви праві — у них була ідея. Експерти не думали, що ми виграємо. Консультанти, які висмоктують усі ці гроші — о, вони їх висмоктують — вони такі хороші. Вони погано розбираються в політиці, але дуже добре висмоктують гроші людей. Особливо моїх опонентів, бо я зводив їх до мінімуму. Але консультанти не думали, що ми виграємо. Але всі вони недооцінили владу народу, вас, і люди довели, що вони абсолютно неправі. Це так правда, і ось що відбувається. Ніколи не недооцінюйте людей. Ніколи. Я не думаю, що це коли-небудь повториться.

І я хочу, щоб ви всі знали, що ми боремося з фейковими новинами. Це підробка. фальшивий. Підробка. Кілька днів тому я назвав фейкові новини ворогом народу, і вони є. Вони вороги народу. Оскільки у них немає джерел, вони просто вигадують їх, коли їх немає. Нещодавно я бачив одну історію, де сказали, що дев’ять людей підтвердили. Немає дев’яти людей. Я не вірю, що була одна чи дві людини. Дев'ять чоловік. І я сказав, дайте мені спокій, бо я знаю людей. Я знаю, з ким вони розмовляли. Дев'яти людей не було. Але кажуть дев’ять чоловік. А хтось читає і кажуть: «Ой, дев’ять людей, у них дев’ять джерел». Вони складають джерела.

чому зростають ціни на житло

Вони дуже нечесні люди. Фактично, висвітлюючи мої коментарі, нечесні ЗМІ не пояснили, що я назвав фейкові новини ворогом народу — фейковими новинами. Вони відкинули слово підробка. І раптом історія стала для ЗМІ ворогом. Вони вилучають слово підробка. А тепер я кажу: о, ні, це не добре. Але вони такі. Тому я не проти ЗМІ, я не проти преси. Я не проти поганих історій, якщо я їх заслуговую, і кажу вам, я люблю хороші історії, але ми не будемо говорити — я їх не так багато отримую. Але я лише проти фейкових ЗМІ чи преси. Підробка. Підробка. Вони повинні залишити це слово.

Я проти людей, які вигадують історії та вигадують джерела. Їм не можна дозволяти використовувати джерела, якщо вони не використовують чиєсь ім’я. Нехай там озвучать їх ім’я. Нехай буде висвітлено їх ім'я. Джерело каже, що Дональд Трамп жахлива, жахлива людина — нехай скажуть мені це в обличчя. Нехай більше не буде джерел. І пам'ятайте про це, і не у всіх випадках. Я маю на увазі, що вчора про мене в Reuters написала дуже поважна людина, і це була дуже справедлива історія. Навколо є чудові репортери, вони талановиті та чесні, оскільки день довгий; це чудово. Але є деякі жахливі, нечесні люди, які завдають величезної ведмежої послуги нашій країні і нашому народу.

Вони дуже нечесні люди, і їм не варто користуватися джерелами. Вони повинні вказати ім'я людини. Ви побачите, як історії висихають, як ніколи раніше. Ви не уявляєте, наскільки це погано, тому що якщо ви не є частиною історії — а я іноді ставлю себе на ваше місце, тому що багато з вас, ви не є частиною історії — і якщо ви не є частиною історії , знаєте, тоді ви знаєте, чи є ви частиною історії, ви знаєте, що вони кажуть, правда чи ні.

Тож коли вони вигадують і вигадують щось інше, а ви бачили це перед виборами — опитування, опитування. Вони виходять з деякими з цих опитувань — і деякі з них правильно зрозуміли. Треба сказати, Los Angeles Times, шокуючи, вони зробили чудову роботу. У нас була пара інших, які мали рацію. Взагалі кажучи про мережу. Хтось сказав: «Вийшло опитування». Я сказав, що це за мережа?

І скажуть певне — давайте навіть імена не називати, правда? Чи будемо? Ну, у вас їх багато. Однією з них є Clinton News Network. Повністю. Подивіться, чесно. Подивіться на їхні опитування за останні два роки. Можна подумати, що вони звільнять експерта, чи не так? Після років і років побиття. Я маю на увазі, хто знає, можливо, вони просто погано вміють голосувати. А може, вони не законні. Але це те чи інше. Подивіться, як неточно. Подивіться на CBS, подивіться також на ABC. Подивіться на NBC.

Подивіться на деякі з цих опитувань. Це було так погано, так неточно. І що це робить, так це створює фальшиву розповідь. Це створює наратив, що ми не переможемо. Люди кажуть, що я люблю Трампа, але сьогодні я почуваюся не дуже добре. Він не може перемогти, тому я не піду голосувати. Це створює цілу фальшиву угоду, і ми повинні з цим боротися, люди. Ми повинні з цим боротися. Вони дуже розумні, вони дуже хитрі і дуже нечесні.

На завершення, це дуже чутлива тема, і вони засмучуються, коли ми викриваємо їхні неправдиві історії. Кажуть, що ми не можемо критикувати їхнє нечесне висвітлення через Першу поправку. Вони завжди приносять Першу поправку. Мені подобається перша поправка. Ніхто не любить це краще за мене. Ніхто — хто користується цим більше, ніж я? Але Перша поправка дає всім нам — вона дає це мені, дає це вам, вона дає її всім американцям — право вільно висловлювати свою думку. Це дає вам і мені право критикувати фейкові новини і рішуче їх критикувати.

І багато з цих груп є частиною великих медіа-корпорацій, які мають власний порядок денний. І це не ваш порядок денний і не порядок денний країни, це їхній власний порядок денний. Як представники преси вони мають професійний обов’язок повідомляти чесно, але, як ви бачили протягом усієї кампанії та навіть зараз, фейкові новини не говорять правди. Не говорить правди. Тому на завершення я кажу, що це не представляє людей, воно ніколи не представлятиме людей, і ми збираємося щось з цим робити, тому що ми повинні вийти, ми повинні висловити свою думку, і ми повинні бути чесний.

Наша перемога була такою, якої ще ніхто не бачив. І я тут борюся за вас, і я буду продовжувати боротися за вас. Перемога та перемога були тим, що дійсно було присвячено країні та людям, які вірять у свободу, безпеку та верховенство права. Наша перемога була перемогою і перемогою консервативних цінностей. І наша перемога була перемогою для всіх, хто вірить, що настав час заступитися за Америку, за американських робітників і за американський прапор. Так, ми повинні встати. Там ми повинні встати. І, до речі, ми любимо свій прапор.

До речі, ви, люди, тут, місце переповнене. Є рядки, які йдуть на шість кварталів назад, і я кажу вам це, тому що ви не будете читати про це, добре? Але є лінії, які йдуть на шість кварталів назад. У цій країні така любов до всього, за що ми виступаємо. Ви бачили це в день виборів, і будете бачити це все частіше. Тож усі ми є частиною цього історичного руху, такого, якого світ ніколи не бачив. Нічого подібного ніколи не було.

Були якісь рухи, але ніколи не було нічого подібного. Були деякі рухи, які зникли, як-от Берні. Петерів. Але це було трохи сфальсифіковано проти нього. Суперделегат, суперделегат. У неї було так багато делегатів ще до того, як це почалося. Я насправді сказав своїм людям, як це відбувається?

Не той Берні, але багато людей з Берні проголосували за Трампа, тому що ви знаєте чому? Він мав рацію щодо торгівлі. Наша країна абсолютно спустошена торговими угодами, тому ми отримали велику підтримку. Насправді мені подобається Берні.

Я тут, щоб розповісти вам, що це означає для майбутнього Республіканської партії та майбутнього Америки. По-перше, ми повинні визначити, що таке цей великий, великий, безпрецедентний рух і що він насправді представляє.

Основне переконання нашого руху полягає в тому, що ми є нацією, яка ставить своїх громадян на перше місце.

Занадто довго ми обмінювали свою роботу в інші країни, так жахливо. Ми захищали кордони інших націй, залишаючи наші широко відкритими — будь-хто може увійти. О, ми побудуємо стіну, не турбуйтеся про це. Ми будуємо стіну. Ми будуємо стіну. Насправді, це скоро почнеться. Набагато випереджаючи графік. Набагато випереджаючи графік. Випереджаючи графік.

Генерал Келлі, до речі, зробив фантастичну роботу. Чудово, роботу він зробив. І пам’ятайте, ми витягуємо поганих. Це погані хлопці. Ми витягуємо поганих. Гаразд? Нам стає погано — якщо дивишся на цих людей, то це так сумно. Ми вивозили з цієї країни поганих людей. Люди, які не повинні бути, чи то наркотики, чи то вбивство. Ми витягуємо поганих. Саме вони йдуть першими. Я сказав це з першого дня.

В основному все, що я зробив, це дотримав свою обіцянку. Ми витратили трильйони за кордоном, дозволяючи нашій власній інфраструктурі повністю занепадати та занепадати. На Близькому Сході, станом на чотири тижні тому, ми витратили 6 трильйонів доларів. Подумайте про це.

І, до речі, Близький Схід знаходиться в тому, що — я маю на увазі, він навіть не близько — він у набагато гіршому стані, ніж це було 15 років тому. Якби наші президенти ходили на пляж протягом 15 років, ми були б у набагато кращій формі, ніж зараз. Це я можу вам сказати. Могло бути набагато краще. За ці гроші ми могли б тричі відбудувати нашу країну.

Ось така ситуація мені дісталася у спадок. Мені дістався безлад, повірте.

Ми також успадкували невдалий закон про охорону здоров’я, який загрожує нашій медичній системі абсолютною та повною катастрофою. Тепер я дивлюся, і ніхто цього не говорить, але Obamacare не працює, люди. Я міг би сказати, я міг говорити. І зараз люди починають трохи розвиватися — але люди, за якими ви спостерігаєте, це не ви. Вони в основному, багато з них є стороною, яка програла. Вони програли вибори. Це як, скільки у нас виборів? Вони програли вибори.

Але я завжди кажу, що Obamacare не працює, і ці ж люди два роки тому і рік тому скаржилися на Obamacare. І в підсумку ми це змінюємо. Ми зробимо це набагато краще, ми зробимо його менш дорогим, ми зробимо його набагато краще.

Obamacare охоплює дуже мало людей. І пам’ятайте, відніміть від числа всіх людей, які мали чудову охорону здоров’я, яку вони любили, яку у них забрали. У них забрали. Мільйони людей були дуже задоволені охороною здоров’я. У них був свій лікар, у них був свій план. Пам'ятаєте брехню? 28 разів. Ви можете залишити свого лікаря. Ви можете зберегти свій план. Знову і знову, ви чули це. Тож ми збираємося скасувати та замінити Obamacare.

І я кажу Полу Райану та всім людям, що ми дуже наполегливо працюємо, доктор Том Прайс — дуже талановитий хлопець, — але я кажу їм з чисто політичної точки зору: найкраще, що ми можемо зробити, це нічого. Нехай він повністю вибухне. Це вже вибухає. Бачиш, перевізники всі їдуть. Це катастрофа. Але два роки нічого не роби. Демократи прийдуть до нас і будуть благати про допомогу. Вони будуть просити. І це їхня проблема. Але це не правильно для американського народу. Це не правильно.

Ми успадкували державний борг, який за вісім років подвоївся. Подумайте, 20 трильйонів доларів. Це вдвічі. І ми успадкували зовнішню політику, позначену однією катастрофою за іншою. Ми більше не виграємо. Коли ми востаннє виграли? Ми виграли війну? Ми щось виграли? Ми щось виграємо? Ми щось виграємо? Ми збираємося перемагати. Ми збираємося виграти великі, люди. Ми знову почнемо перемагати. Повір мені.

Але ми вживаємо твердих, сміливих і рішучих заходів. Ми повинні змінити ситуацію. Епоха пустих розмов закінчилася. Це кінець. Зараз настав час дій. Тож дозвольте мені розповісти вам про дії, які ми вживаємо зараз, щоб виконати нашу обіцянку американському народу та мою обіцянку знову зробити Америку великою.

Ми вжили швидких і рішучих заходів, щоб убезпечити південний кордон Сполучених Штатів і почати будівництво великої, великої прикордонної стіни. Роблячи це та за допомогою нашої великої прикордонної поліції, за допомогою ICE, за допомогою генерала Келлі та всіх людей, які так захоплені цим. Наш прикордонник, що вони роблять — вони прийшли і підтримали мене, ICE прийшли і підтримали мене — вони ніколи раніше не підтримували кандидата в президенти. Можливо, їм не дозволили, але те, що вони побачили, їм було огидно.

Ми зупинимо це, ми зупинимо, щоб наркотики вилилися в нашу націю та отруїли нашу молодь. Вливається. Вливається. Ми отримуємо наркотики, вони отримують гроші. Ми отримуємо проблеми. Вони отримують готівку. Не добре. Не добре. Збираюся зупинитися.

Зупинивши потік нелегальної імміграції, ми заощадимо незліченну кількість податків. Це так важливо, тому що долари, які ми втрачаємо, перевершують будь-яке, що ви можете собі уявити. І податкові долари, які можна використати для відбудови американських громад, які борються, включаючи наші внутрішні міста. Ми також збираємося врятувати незліченну кількість життів американців. Коли ми говоримо сьогодні, офіцери імміграційної служби знаходять членів банди, наркодилерів і злочинців-інопланетян і викидають їх з нашої країни. І ми не впустимо їх назад. Вони не повернуться, люди. Вони мають, у них будуть більші проблеми, ніж вони коли-небудь мріяли.

Я також співпрацюю з Міністерством юстиції, щоб почати скорочення насильницьких злочинів. Я маю на увазі, чи можете ви повірити в те, що відбувається в Чикаго, наприклад? Два дні тому розстріляли семеро людей. І я вірю, що вбили. Сім чоловік. Сім чоловік. Чикаго. Велике американське місто. Семеро людей застрелено.

Ми будемо підтримувати неймовірних чоловіків і жінок із правоохоронних органів. Дякую і дякую їм.

Я також виконав свою передвиборчу обіцянку і вийшов Америку з Транстихоокеанського партнерства, щоб ми могли захистити нашу економічну свободу. І ми збираємося укладати торгові угоди, але ми збираємося робити один на один — один на один — і якщо вони поводяться неправильно, ми розриваємо угоду, а потім вони повертаються, і ми укладаємо краща угода. Жодна з цих великих болотних угод не є катастрофою.

Просто подивіться на NAFTA, одну з найгірших угод, які коли-небудь укладала будь-яка країна, що стосується економічного розвитку. Що стосується нашої країни, то це нерозвиненість економіки.

Ми готуємося скасувати та замінити катастрофу, відому як Obamacare; ми збираємося врятувати американців від цієї кризи і надати їм доступ до якісної медичної допомоги, якої вони потребують і заслуговують.

Ми санкціонували будівництво одного дня трубопроводу Keystone і Dakota Access і видали нове правило — це відбулося, поки я готувався підписати — я сказав, хто робить труби з трубопроводу? Ну, сер, приїжджає з усього світу, хіба це не чудово? Я сказав, ні, походить зі Сполучених Штатів, або ми не будуємо його. американська сталь. Якщо вони хочуть трубопровід у Сполучених Штатах, вони збираються використовувати труби, виготовлені в Сполучених Штатах. Ми згодні?

Але уявляєте — я розповіла цю історію днями. Ви уявляєте собі джентльмена, він ніколи не зустрічався з ним, не знаю навіть назви його країни — я начебто знаю це, але хочу, щоб це було точно.

Велика, велика компанія. Вони витрачають сотні мільйонів на трубопровід. Вони отримали схвалення, все у випадку з Дакотою, а потім раптом вони не змогли це пов’язати, тому що в них протестували люди, які ніколи раніше не з’являлися. Раніше з Keystone — тож вони витрачають сотні мільйонів доларів із консультантами кровососів, висмоктуючи кров із компанії: не хвилюйтеся, я використовував їх усе своє життя, добре? Не хвилюйтеся, я збираюся отримати його схвалення, я підключений, я лобіст, не хвилюйтеся.

Підсумком, Обама його не підписав. Десь там може бути 42 000 робочих місць. Не підписав. Але ви можете уявити? Він здався. Рік тому він був мертвий. Зараз він нічого не робить, дзвонить дружині, привіт, люба, мені трохи нудно, ти знаєш той проект трубопроводу, який нас убив, який убив нашу компанію. Стук-стук. Пан Так і так. Трубопровід Keystone, сер, з нізвідки щойно був затверджений. Ви уявляєте вираз? Знаєте сумну частину?

Ті самі кровоссальні консультанти, які вдарили його за всі гроші і зазнали невдачі, вони зараз повернуться до нього і скажуть, хіба ми не зробили чудову роботу? Ми хочемо більше грошей. Так працює система — трохи не так, — але так працює система.

Ми готуємо сміливі дії, щоб зняти обмеження на американську енергетику, включаючи сланцеву нафту, природний газ і красиве, чисте вугілля, і ми збираємося повернути наших шахтарів до роботи. Шахтарі повертаються до роботи. Шахтарі повертаються до роботи, люди. Вибачте, що вам це кажу, але вони повертаються до роботи. Ми розпочали історичну програму, спрямовану на скорочення правил, які руйнують нашу економіку. Дроблення.

І не тільки наша економіка, руйнуючи наші робочі місця, тому що компанії не можуть наймати. Ми збираємося вивести галузь регулювання з роботи та з бізнесу. І, до речі, я хочу регулювання. Я хочу захистити наше довкілля, я хочу правила безпеки, я хочу, щоб усі правила, які нам потрібні, і я хочу, щоб вони були такими сильними та такими жорсткими, але нам не потрібні 75 відсотків повторюваних правил, які завдають шкоди компаніям , шкодять робочим місцям, роблять нас неконкурентоспроможними за кордоном з іншими компаніями з інших країн, які нам не потрібні. Але ми будемо мати регулювання. Це буде дуже сильно і дійсно добре, і ми будемо захищати наше довкілля, і ми збираємося захищати безпеку наших людей і наших працівників, добре.

Ще одна велика обіцянка – податкова реформа. Ми збираємося значно знизити податки на середній клас, зменшити податки на американський бізнес і зробити наш податковий кодекс більш простим і набагато справедливішим для всіх, включаючи людей і бізнес. В очікуванні цих та інших змін у нашу країну вже починають повертатися робочі місця. Ви бачите це.

Насправді, я думаю, що зробив більше, ніж будь-який інший президент. Кажуть, обраний президент. Новообраний президент зустрічається з Ford, він зустрічається з Chrysler, він зустрічається з General Motors. Я просто хотів заощадити трохи часу, тому що Ford і Fiat Chrysler, General Motors, Sprint, Intel та багато інших тепер завдяки результатам виборів роблять великі інвестиції в Сполучених Штатах, розширюють виробництво та наймають більше працівників. І вони повертаються в Мічиган, і вони повертаються в Огайо, і вони повертаються до Пенсільванії, і вони повертаються до Північної Кароліни і Флориди.

Настав час для всіх американців вийти з соціальної допомоги і повернутися до роботи. Вам це сподобається. Вам це сподобається. Вам це сподобається.

Ми також надаємо великий бюджетний запит для наших улюблених військових. І ми будемо істотно модернізувати всю нашу армію, всю нашу військову, наступальну, оборонну, все. Більший, кращий і сильніший, ніж будь-коли раніше, і, сподіваюся, нам ніколи не доведеться його використовувати, але ніхто не буде з нами возитися, люди. Ніхто. Це буде одне з найбільших військових розбудов в історії Америки. Ніхто не наважиться поставити під сумнів, як це було, тому що ми дуже виснажені, дуже, дуже виснажені секвестр. Нашу військову могутність знову ніхто не ставить під сумнів.

Ми віримо в мир через силу, і це те, що ми матимемо. У рамках мого зобов’язання відновити безпеку американського народу я також наказав оборонній спільноті розробити план повного знищення ІДІЛ. Працюючи з нашими союзниками, ми викорінимо це зло з лиця землі.

У той же час ми цілком розуміємо, що національна безпека починається з безпеки кордонів. Іноземні терористи не зможуть завдати удару по Америці, якщо не зможуть потрапити в нашу країну. І, до речі, подивіться, люди, на те, що відбувається в Європі. Подивіться, що відбувається в Європі. Я дуже сильно напав на Швецію. А потім через день я сказав, чи хтось повідомив, що відбувається? І виявилося, що вони цього не зробили — не дуже багато з них зробили.

Подивіться, що сталося у Швеції. Я люблю Швецію. Чудова країна, чудові люди, я люблю Швецію. Вони розуміють, що я правий. Там люди розуміють, що я правий. Подивіться, що відбувається в Швеції. Подивіться, що сталося в Німеччині. Подивіться, що сталося у Франції. Подивіться на Ніццу та Париж.

У мене є друг, він дуже, дуже істотний хлопець, він любить місто вогнів. Він любить Париж. Роками щороку влітку він їздив до Парижа. Це було автоматично. З дружиною та родиною. Давно його не бачив. І я сказав: Джиме, дозволь мені задати тобі питання, як справи в Парижі? Париж? Я туди більше не ходжу. Париж більше не Париж. Це було чотири роки, чотири, п'ять років, туди не ходив. Він ні за що не пропустив би цього. Тепер він навіть не думає туди йти.

Подивіться, люди, що відбувається з нашим світом. І ми повинні бути розумними. Ми повинні бути розумними. Ми не можемо допустити, щоб це сталося з нами. Тож дозвольте мені заявити це якомога чіткіше: ми збираємося тримати радикальних ісламських терористів до біса подалі від нашої країни.

Нас не зупинять від цього курсу, і за кілька днів ми вживемо абсолютно нових заходів, щоб захистити наших людей і захистити Америку. Ви побачите дію. Я ніколи, ніколи не буду вибачатися за захист безпеки американського народу. я не буду цього робити. Якщо це означає, що я маю погану пресу, якщо це означає, що люди говорять про мене погано, це нормально, це мене не турбує.

Безпека наших людей – номер один, номер один. Наша адміністрація працює дуже ефективно, хоча я досі не затвердив мій Кабмін. Про це ніхто не згадує. Ви знаєте, що в мене все ще є люди, які чекають на підтвердження. І всі знають, що вони будуть схвалені. Це просто затримка, затримка, затримка. Це справді сумно. Це справді сумно. І це чудові люди. Це чудові люди.

Ми досі не маємо свого Кабінету. Я припускаю, що ми встановлюємо рекорди для цього. Це єдине, що добре, ми ставимо рекорди. Я люблю встановлювати рекорди. Але я ненавиджу засідання Кабміну, і я бачу всі ці вільні місця.

Я кажу, демократи, будь ласка, затвердьте наш Кабмін і порозумніться з охороною здоров’я, якщо ви мене знаєте. Але ми щодня проводимо зустрічі з провідними лідерами бізнесу, науки та промисловості. Вчора в моєму офісі було 29 найбільших бізнес-лідерів світу. Caterpillar Tractor, Campbell Soup, у нас були всі. У нас були всі. Мені подобається суп Кемпбелл. У нас були всі. І ми зробили багато дуже хороших висновків, і багато людей, які перебувають у цій кімнаті, збиратимуться будувати великі, великі, масивні нові заводи та багато робочих місць. Знаєш, що? Вони збираються будувати їх у цій країні, а не в інших країнах. Ми зустрічаємося з профспілками, зустрічаємося з правоохоронними органами та лідерами з усього світу. Вони збираються будувати їх у цій країні, а не в інших країнах.

Ми зустрічаємося з профспілками, зустрічаємося з правоохоронними органами та лідерами з усього світу. Там, де двері Білого дому — вони були зачинені, люди, ви цього не усвідомлюєте, вони були закриті — вони зараз широко відчинені, і вони відкриті для людей, які ведуть бізнес для нашої країни та змушують людей працювати. І коли вони приходять до Білого дому, ми втілюємо ці зустрічі в дію.

Один за одним ми перевіряємо обіцянки, які ми дали народу Сполучених Штатів. Один за одним. Багато обіцянок. І ми не зупинимося, поки робота не буде виконана. Ми зменшимо ваші податки, ми зменшимо ваші правила, ми підтримаємо нашу поліцію, ми будемо захищати наш прапор.

Ми відновимо нашу армію. Ми подбаємо про наших великих, великих ветеранів. Ми піклуємося про наших ветеранів. Ми полагодимо наші зламані та незручні торгові угоди, які не приносять користі. Жоден з них. Вам цікаво, звідки взялися люди, які домовлялися про ці угоди? Звідки вони взялися?

Ну, вони також надійшли від передвиборних внесків, я повинен бути чесним з вами. Вони не такі дурні, як ви думаєте. Ми скоротимо марні витрати. Ми будемо пропагувати наші цінності. Ми відбудуємо наші внутрішні міста. Ми повернемо наші робочі місця та наші мрії. Такий справжній. Такий справжній. І, до речі, ми будемо захищати нашу Другу поправку.

Ви знаєте, Вейн і Кріс тут із NRA, і вони не мали цього в списку. Це щастя, що я подумав про це. Але ми справді будемо. І вони чудові люди. І, до речі, вони люблять нашу країну. Вони люблять нашу країну. NRA була великим прихильником. Вони люблять нашу країну.

Забуті чоловіки та жінки Америки більше не будуть забуті. Це серце цього нового руху і майбутнє Республіканської партії. Люди прийшли голосувати і ці люди, ЗМІ, вони сказали, звідки вони? Що тут відбувається? Це працьовиті, чудові, чудові американці. Це неймовірні люди, до яких ставилися несправедливо. Гілларі назвала їх жалюгідними. Вони не жалюгідні. Хто б міг подумати, що слово зіграє так погано? Це проблема в політиці. Одне неправильне слово і все закінчено. Вона також сказала, що непоправно, але ми не будемо про це згадувати.

Республіканська партія відтепер буде також партією американського робітника. Ви знаєте, нам не приписували заслугу в цьому, але якщо ви подивитеся, наскільки більшою стала наша партія протягом цього циклу, протягом перших днів, коли у нас було 17 людей, праймеріз, мільйони й мільйони люди приєднувалися. Я не скажу, що це було через мене, але це було, добре? І у нас є дивовижна, сильна, потужна партія, яка справді хоче бачити Америку знову великою, і вона це побачить, і вона побачить це набагато раніше, ніж ви думаєте, повірте мені.

Набагато раніше, ніж ви думаєте. Ми не відповідатимемо перед донорами, лобістами чи особливими інтересами, але будемо служити громадянам Сполучених Штатів Америки, повірте мені. Глобальне співробітництво, спілкування з іншими країнами, спілкування з іншими країнами – це добре. Це дуже важливо, але не існує такого поняття, як глобальний гімн, глобальна валюта чи глобальний прапор. Це Сполучені Штати Америки, які я представляю. Я не представляю земну кулю. Я представляю вашу країну.

Є одна відданість, яка об’єднує нас усіх, і це Америка. Америка. Це вірність Америці. Незалежно від нашого походження, доходу чи географії, ми всі громадяни цієї благословенної землі, і незалежно від нашого кольору чи крові, кольору крові, яку ми кровоточить, це та сама червона кров великих, великих патріотів. Згадайте великих патріотів. Ми всі з гордістю вітаємо той самий американський прапор, і всі ми рівні, абсолютно рівні в очах всемогутнього Бога. Ми рівні.

Дякую. І хочу подякувати, до речі, євангельській громаді, християнській громаді, громадам віри. Равини, священики і пастори, служителі, тому що підтримка для мене була рекордною, як ви знаєте, не лише за кількістю людей, але й у відсотках від тих, хто проголосував за Трампа. Тому я хочу подякувати вам, люди. Це було дивовижно, дивовижний вилив, і я не розчарую вас. Поки ми віримо один в одного і довіряємо Богу, ми не досягаємо жодної мети.

Немає занадто великої мрії, немає надто великого завдання. Ми американці, і майбутнє належить нам — майбутнє належить усім вам. І Америка наближається, вона, і вона повертається, і вона реве, і ви можете це почути. Він буде більшим і кращим. Буде, буде. Пам'ятайте. І це реве. Він буде більшим, кращим і сильнішим, ніж будь-коли раніше.

Я хочу подякувати вам, Метту і Мерседес, я хочу подякувати вам двом і всім прихильникам, які я маю всюди, ви справді чудові люди. Я хочу подякувати тобі. І я хочу сказати вам, Бог благословить вас, і Бог благословить Сполучені Штати Америки.

Дякую вам, люди. Дякую. Дякую.