Бен Карсон визнав, що ключова частина його життєвої історії була неправдивою. А інші частини виглядають по-рибному.

Ой

Ой

що таке абатство Даунтон
Джо Редл/Getty Images

Бен Карсон, який зараз очолює опитування щодо висунення кандидатом у президенти від Республіканської партії національно і в Айові , схоже, має брехали більше двох десятиліть про отримання стипендії Військової академії США у Вест-Пойнті.

У своїх мемуарах 1990 р. Обдаровані руки (який згодом був адаптований у a телефільм у головній ролі Кьюба Гудінг-молодший у ролі Карсона), Карсон згадує зустріч з генералом Вільямом Вестморлендом на параді до Дня пам'яті зі своїм старшокласником; У підлітковому віці Карсон був активним у Junior ROTC. «Пізніше мені запропонували повну стипендію у Вест-Пойнті», — пише він:



Ой-ой

Розділ о Обдаровані руки де Карсон згадує, як отримав стипендію.

Бен Карсон / Зондерван

Кайл Чейні з Politico зателефонував у Вест-Пойнт і виявив, що він не має жодних записів про те, що Карсон звернувся, не кажучи вже про те, що його допустили:

«У 1969 році ті, хто б завершив весь процес, отримали б листи про прийняття від генерал-ад’ютанта армії», — сказала Тереза ​​Брінкерхофф. речник академії. Вона сказала, що West Point не має записів, які б вказували на те, що Карсон навіть почав процес подачі заявки. «Якщо він вирішив продовжити (процес подачі заявки), у нас будуть записи, які вказують на це», — сказала вона.

Коли Чейні зіштовхнув кампанію Карсона з цими фактами, вони визнали, що жодної пропозиції стипендії ніколи не було. «Його познайомили з людьми з Вест-Пойнта його керівники ROTC», — сказав Чейні керівник кампанії Баррі Беннетт. «Вони сказали йому, що можуть допомогти йому записатися на прийом на основі його оцінок та успішності в ROTC. Він подумав про це, але врешті-решт не попросив допуску». Історія Politico спочатку сприйняла це як визнання того, що Карсон збрехав. Але згодом кампанія Карсона пояснила, що вони не вважали, що обліковий запис Карсона вводить в оману, і назвали звіт Politico 'відверта брехня', незважаючи на те, що він ніколи не отримував офіційної пропозиції від Вест-Пойнта.

Інші частини минулого Карсона також видаються потенційно сфабрикованими

Звіт про блокбастер Politico з'явився через день після того, як нищівний сегмент CNN припустив, що Карсон вигадав інші історії про свою молодість:

Гравці НФЛ протестують проти національного гімну 2017 року

Мережа Скотт Гловер і Мейв Рестон звіт :

У своїй автобіографії 1990 року «Обдаровані руки: історія Бена Карсона» Карсон описує ці дії як результат неконтрольованого «патологічного характеру». Епізоди насильства, які він докладно описав у своїй книзі, публічних заявах та інтерв’ю, включають удар кулаком по обличчю однокласника рукою, обмотаною навколо замка, залишаючи криваву тридюймову рану на лобі хлопчика; спроба напасти на власну матір з молотком після сварки через одяг; кинувши в хлопця великий камінь, який розбив юнакові окуляри та розбив ніс; і, нарешті, встромив ножа в живіт свого друга з такою силою, що лезо лопнуло, коли воно, на щастя, вдарилося в пряжку ременя, прикриту одягом хлопчика.

Але коли Гловер і Рестон розмовляли з дев’ятьма друзями, однокласниками та сусідами, які виросли разом із Карсоном, ніхто з них не згадав, що Карсон був настільки жорстоким. «Я нічого про це не знаю», — сказав CNN однокласник Джеральд Уер. «Це було б по всій школі».

Кампанія Карсона підтримала розповіді Карсона про ці епізоди насильства. — Чому хтось буде співпрацювати з вашим очевидним полюванням на відьом? Радник кампанії Армстронг Вільямс написав CNN в електронному листі. 'Без коментарів і рухаємося далі...... Щасливого Хеллоуїна!!!!!'

В інтерв'ю з Мегін Келлі з Fox Карсон подвоїв історію про поранення друга, але його зупинила пряжка для ременя, сказавши, що історія стосується «близького родича», але відмовившись сказати, кого:

А в наступному інтерв’ю CNN Карсон сердито відкинув повідомлення мережі як «купу брехні»:

Дивне видовище: кандидат у президенти сердито наполягає на тому, що він теж зробив спробувати вколоти родича в кишку. Але історії є ключовими для наративу спокути, який Карсон плекав усю свою кар’єру, розповідь, яка отримала величезну підтримку від євангельських виборців. Моя колега Джені Десмонд-Харріс пояснила це в а величезний шматок для Vox ще в лютому:

10 речей, які я в тебе ненавиджу

Брошура, видана в Проект Ben Carson PAC не залишає сумнівів, що ця казка є його головною течією продажу. Під заголовком «Бен Карсон — це те, що таке Америка», написано:

«Бен Карсон виріс у страшній бідності. Однокласники називали його манекеном, і він мав жахливий характер. Але мати доктора Карсона не відмовилася від нього. Його мати працювала домашнім, прибирала чужі домівки, зауважуючи, що багато з цих будинків мали великі колекції книг. Помолившись про це, ця мати-одиначка вимкнула телевізор і вимагала від двох своїх синів читати дві книги на тиждень і писати для неї рецензії».

Зверніть увагу на деталь «жахливий характер». Як писав Десмонд-Гарріс, Карсон використовував цю історію як мотиваційний урок для чорношкірих молодих людей, як доказ того, що вони теж можуть подолати негаразди і стати успішними професіоналами, навіть новаторськими хірургами:

автобіографія Карсона, Обдаровані руки, був обов’язковим для читання і зробив Карсона (чорним) ім’ям на прозвіщі та невід’ємною частиною презентацій місяця афро-американської історії.

…Марк Хетчер, 33-річний кандидат наук з фізіології та біофізики з Університету Говарда, сьогодні не є прихильником Карсона, але він добре пам’ятає, як Обдаровані руки вплинуло на нього, коли він прочитав це, будучи 15-річним підлітком, який виріс в окрузі Принс-Джордж, штат Меріленд. Історія лікаря дала початок його кар’єрі. «Я проходив повз нього в книжковому магазині», — згадував він. «Я побачив коричневу людину в хірургічному вбранні і подумав: «Мені потрібна ця книга». Це міг бути я!»

Тепер це стало наративом викупу, розробленим, щоб зацікавити виборців бази Республіканської партії. Він показує людину, яка досягла успіху, незважаючи на те, що народилася в глибокій бідності, завдяки чистим зусиллям і силі волі — і яка завдяки Божій благодаті подолала спокусу насильства. Перший звертається до виборців, які скептично ставляться до програм державних витрат для бідних, а другий — до релігійних виборців. Гловер і Рестон з CNN пояснюють:

У «Обдарованих руках» він пише, що його релігійне прозріння відбулося у ванній крихітного будинку його родини на південному заході Детройту, після того, як він сказав, що намагався вбити молодого друга через суперечку про те, яку музику слухати по радіо. Це був останній у низці насильницьких дій, які, за словами Карсона, були викликані бурхливим гнівом, який загрожував зірвати його мрію стати лікарем.

де слухати 4:44

Плачучи й молячись Богу про визволення, Карсон знайшов відповідь, коли взяв Біблію й розгорнув її до книги Приповістей та уривку про важливість контролю над своїм темпераментом.

Карсон пише у своїй книзі, що в цей момент він звернувся безпосередньо до Бога: «Господи, незважаючи на те, що мені говорять усі експерти, Ти можеш змінити мене. Ти можеш назавжди звільнити мене від цієї руйнівної риси особистості».

Коли він вийшов із ванної кімнати, він сказав виборцям на вересневому заході Commonwealth Club у Сан-Франциско: «Я був іншою людиною».

Тепер, зі визнанням Карсона, що історія з Вест-Пойнта не відповідає дійсності, деталі, які CNN не вдалося перевірити, також починають виглядати більш підозрілими. Незважаючи на те, що Карсон дотримується свого портрета нейрохірурга як підлітка-жорстокого, його довіра значно зменшилася тепер, коли ще один ключовий анекдот у Обдаровані руки видається помилковим.

Оновлення: Ця історія спочатку пішла за Politico у звіті, що Карсон визнав, що він збрехав; Тепер, коли Карсон заперечує це звинувачення, історія змінилася. Але кампанія Карсона визнала, що офіційної пропозиції він не отримав, т.к Обдаровані руки припустив, що мав.